Sony Vegas 6 offers file nesting, much like sequences or collapsed timelines in other applications. http://vegas.digitalmedianet.com/articles/viewarticle.jsp?id=34682
A while back on the Vegas forums, someone had asked the question of how to recreate the commercials we? http://vegas.digitalmedianet.com/articles/viewarticle.jsp?id=33143